Val Assist Translation Services

If you are new to the area, don’t speak French or just need a bit of assistance with everyday situations, Valerie Patard of Val Assist can provide these confidential services to help your life run smoothly:

Val Assist Services:

  • Phone calls on your behalf
  • Filling in official forms
  • Arranging appointments
  • Translating documents verbally on the phone
  • Translating documents scanned by email
  • Verbal translation of meetings
  • Assistance at your home
  • Personal representation
Stacks Image 10244


  • Registering with the French system (S1, Carte Vitale)
  • Doctor/hospital appointments
  • Medical forms before hospitalisation
  • Top up cover Assistance
Stacks Image 10245


  • Understanding Property taxes (taxe foncière, taxe habitation, contributions sociales)
  • Filling in your French tax returns
  • Meetings at tax offices
Stacks Image 10246


  • Initial Registration of UK Cars
  • Insurance - filling in forms, helping with claims
  • How to get a French driving licence
  • Buying a new or second hand car in France
Stacks Image 10251


  • Utility companies (electric, water, gas) - initial set-up, problems and disconnecting if moving on
  • Insurance - filling in forms, help with claims
  • Phone/internet connection - dealing with service providers
  • Renting - lease agreements for you and your tenants
Stacks Image 10254


  • Initial Registration
  • Ongoing Administration (RSI, tax documents, VAT)
  • Meetings with accountant
Stacks Image 10259


  • Finding a local artisan for your project and asking for quotes
  • Full assistance until completion of work
  • Dealing with problems arising from works completed
Stacks Image 10260

Legal Paperwork

  • Assistance with Notaires / Mairie / Solicitors
  • Selling or buying a property (compromis & acte de vente)
  • French wills
  • Consumer laws
  • Local regulations, planning permissions etc…
  • Court translations
Stacks Image 10261


  • How to set up a French bank account
  • Meetings with your branch staff
  • Documents - understanding and completion
  • Mortgages - set-up and assistance
Stacks Image 10268

This is not a comprehensive list. I will endeavour to help in all areas.
Competitively Priced.

Val Assist Translation Services, Expat Assistance

Valérie PATARD
1, rue Basse
85370 Mouzeuil-St-Martin
Tél : 00 33 (0)6 84 78 21 57

N° Siret : 488 256 645 00018 - N° APE 748F